Monday, September 22, 2025

22/09/2025 August catch up.......

 The maximum temperature in the Charente today is 15⁰C, minimum 10⁰C. 19 - 39 km/h North/East winds.  90% chance of rain.

Four House Sparrows, three males, one female. (Passer domesticus) Moineau domestique, in a cherry tree.

The beautiful town of Verteuil-sur-Charente.

 This is a collage of the church outside and inside, including the tomb. I found this write-up today. "Seeing the profiles in the shadows of the north chapel of the church in Verteuil, you might think it was a living nativity scene. "Visit the Entombment," says the sign outside. But with its eight life-size terracotta figures—Nicodemus, Mary the mother of James, Saint John, Mary, Mary Magdalene, Mary Salome, and Joseph of Arimathea—around the body of Christ—the Entombment of Verteuil remains discreet, a sleeping beauty that doesn't draw the crowds.” It is beautiful.

Sloe or Berry Bug (Dolycoris baccarum). La punaise des baies ou pentatome des baies.

Common or Bitter chicory (Cichorium intybus) Chicorée amère.

Long-headed Poppy, (Papaver dubium) Pavot douteux, aussi nommé Petit coquelicot ou Coquelicot douteux. The daisies I believe to be Field chamomile (Anthemis arvensis).

A rare sunset.  It has been so dry and hot, without a cloud in the sky, that the sunsets have just been very boring!

Garden Geraniums and a Californian Poppy.

Red Cabbage Bug, or Ornate Cabbage Bug (Eurydema ornata) Punaise rouge du chou, ou Punaise ornée.

A 2mm microscopic fly on the outside wall!! Possibly Genus Megaselia a member of the Humpbacked Flies Family Phoridae.

A wide-angle view of our hamlet waiting for much-needed rain.  You can see how dry it is.

Strawberries in the making. Fraises. The insect is possibly Lasioglossum politum, one of the smallest bees in Europe.

House Sparrow struggling in the 40°C temperatures....

Trying to cool down.  I was topping up their water several times a day.

Medlar fruit (Mespilus germanica) Néflier.  Medlar jelly is delicious, tasting similar to quince jelly.  Strange fruit, and it has to be rotting before one can cook it up.

Great Spotted Woodpecker (Dendrocopos major) Pic épeiche. At a great distance down the garden.

19/08/2025 82nd birthday

Night-Beauty or Peruvian Wonder (Mirabilis jalapa) Belle de Nuit.

Common Wall Lizard (Podarcis muralis) Lézard des murailles.

European hedgehog ( Erinaceus europaeus ) Hérisson (male) Hérissonne (female).  Spotted in the dark in the garden when checking the bird feeders, so not the best photo, as I could not see what I was focusing on!!

Yet another rare sunset!

A rose bud in a cloud of smoke.

Sun Jumping Spider, the Huntress (Heliophanus tribulosus).  I cannot find the French name, but a direct translation from the English would be Araignée sauteuse du soleil ou La chasseresse

28/08/2025 Our 44th wedding anniversary.

I hope you can read the labels on each of the following photos!!




Pampas grass on a windy day. (Cortaderia selloana) Herbe de la pampa.

Next month might be even slower as I am having both eyes done for cataracts two weeks apart.  I will be giving the computer a break until I have got used to the idea of new eyes!!  Hopefully, all will be well
Happy October to you all.


Monday, September 1, 2025

01/09/2025 - Oh dear it is now September and I have not finished July yet!!

 The maximum temperature in the Charente today is 21⁰C, minimum 13⁰C.

20 - 42 km/h South/West winds.  90% chance of rain. These are the first rains worth having since April, the garden is 'cooked'!!

After a month of heatwaves exceeding 40°C, this feels very cold!

No excuse, but 5 weeks ago I fell in the garden and broke two ribs, one on each side.  This slowed me up quite a lot while doing my normal work, and the added heat did not help. I am well behind with everything!!  They are better, but still not 100% so I am having to be careful

Gatekeeper or hedge brown (Pyronia tithonusAmaryllis.

Seed pod of Love-in-a-Mist (Nigella damascena) Cheveux-de-Vénus or Barbe-de-Capucin in French.

Common Wall Lizard (Podarcis Muralis) Lézard des murailles...

As above.

Vernal Shield Bug (Peribalus strictus) I think....

Carpenter bee (Xylocopa) Abeilles charpentière...

As above.

Bronze Furrow Bee (Halictus tumulorum) on a Blackeyed Susan...

As above .  Halicte dorée commune, I think in French, in other words, a Common Golden Sweat Bee.

Eurasian Jay (Garrulus glandarius) Geai des chênes...

As above.

Harlequin bug (Graphosoma-italicum) Punaise arlequin 
 on Queen Annes Lace (Daucus carota) Carotte sauvage.

Wild Mallow (Malva sylvestris) Mauve sylvestre ou Mauve des bois.

Yellow Loosestrife (Lysimachia vulgaris) Lysimaque commune encore appelée Grande lysimaque.

Two Golden Rod Crab Spiders (Misumena vatia) on a Blackeyed Susan,
Thomise variable, ou Araignée-crabe ou encore Misumène cagneuse in French.

Young chaffinch (Fringilla coelebs) Pinson des arbres. It was busy having a 'set too' with another bird and hit our window (that is covered in transfers!). I brought it inside, and when it recovered, I took it back outside. It was in no hurry to fly away, but it did after a couple of minutes.

Pelargonium brown (Cacyreus marshalli) Brun des pélargoniums.
Native to southern Africa, this species was introduced to Western Europe in the late 20th century and has become invasive here. Very pretty, but sadly, it is a pest. When the caterpillars hatch, the larvae bore through the stem of the host plant, mainly geraniums, where they are typically found within the stem or flower buds. The plant stem usually turns black after being invaded by larvae. The larva feeds on the host plant, damaging the host until it enters the pupa stage. The plants will often die soon after invasion...

As above with open wings.

A young Eurasian blue tit (Cyanistes caeruleus) Mésange bleue.

Common Wall Lizard as above

Here endeth July Photos....... I will make the effort to get August done very soon, but we seem to have a busy month!!

Happy September everyone.





Sunday, August 3, 2025

03/08/2025 A few photos for July.....

The maximum temperature in the Charente today is 26⁰C, minimum 10⁰C.   12 - 29 km/h North/West winds.  Still very dry, and next week looks like another heat wave is on the way with no sign of rain.

Many of these photos are similar to the ones in the last post, but the insects are obviously not interested in changing for the benefit of my photography!!  Apart from the first two, all were taken in our garden.

That time of the year.

Happy Sunflowers

A Great Banded Furrow Bee (I think) (Halictus scabiosae) Halicte de la Scabieuse.

Seven-spot ladybird (Coccinella septempunctata) Coccinelle à sept points.

A young European Starling (Sturnus vulgaris) Étourneau sansonne...

As above.

Gypsey Moth (Lymantria dispar) Spongieuse.


In the house : Phalaenopsis amabilis.

House Sparrow Female (Passer domesticusMoineau domestique.

Common Blue  (Polyommatus icarus). Male in front, female behind, looking a bit tatty! Argus bleu...

As above...

As above.

Gatekeeper or hedge brown (Pyronia tithonus) Amaryllis.

Small white or Cabbage white (Pieris rapae) Piéride de la rave...

As above.

European Wool Carder Bees (Anthidium manicatum) Abeille cardeuse  - they are aggressive, but likeable bully bees, see my last post...

As above.

The only photo I have managed to get of a European Gold Finch, though there are several around, sadly, it was in the shade, so not very clear with the sun right behind.  (Carduelis carduelis) Chardonneret élégant.

Wildflowers.
Long Smooth-headed Poppies (Papaver dubium) so I am told!
Common Yarrow (Achillea millefolium).
Oxeye daisy (Leucanthemum vulgare) plus bug.
Dark mullein (Verbascum nigrum).

Woolcarder bee see above.

Hummingbird hawk-moth (Macroglossum stellatarum) Moro-sphinx...

As above.

Thyreus is an Old World genus of bees , one of many that are commonly known as cuckoo bees see my previous post...

Aa above.

Yet another European Carder Bee, but look carefully, there are two of them, male and female.

Halictus scabiosae see above.

Hoverfly Syrphini Sp. Maybe Eurasian Smoothwing (Scaeva pyrastri)?

Night beauty (Mirabilis jalapa) Belle de nuit.  
They only open around 6 to 7pm.

Just a matter of interest, maybe... Our neighbour's barn, it has been in this state for the past 20years, as far as we know!  Our wall and hedge are on the left.

Happy August everyone, there are still more photos for July yet!!